dia festiu m
- [UK] bank holiday | [US] public holiday | holiday | legal holiday | statutory holiday
- rest day | day of rest
Resultats de la cerca per a «dia festiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It doesn’t matter that it is not a public holiday. | CC BY-SA 3.0 Tant se val que no sigui un dia festiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held. | El seu aniversari es va convertir en un dia festiu, amb jocs anuals i sacrificis públics. |
| Font: Covost2 | |
| Families will be able to enjoy a festive day in the open air with playful activities, music and gastronomy! | Les famílies podran gaudir d’un dia festiu a l’aire lliure amb activitats lúdiques, musicals i gastronomia! |
| Font: MaCoCu | |
| It is a holiday to rest from our daily chores, when we also commemorate the International Labor Day. | És un dia festiu per a descansar del treball quotidià, i celebrem la Festa del Treball. |
| Font: MaCoCu | |
| In cases when the exact date of a certain financial movement is done on a legal holiday, the exchange rate of the closest previous working day had been used instead. | En els casos que un moviment financer ha estat enregistrat en dia festiu, hem emprat la taxa de canvi del dia laboral anterior més proper. |
| Font: MaCoCu | |
| For the design of the graphic image of the 2012 Blanc, graphic design festival of Catalonia, we started from the concept “wedding”, as a symbolism of a joyful day. | Pel disseny de la imatge gràfica de Blanc 2012, festival de disseny gràfic de Catalunya, partim del concepte "casament", com simbolisme d’un dia festiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Returning to training after a short break, e.g. after a holiday, is an example of a training error involving sudden change in load. | En tornar a l’entrenament, després d’una interrupció breu, per exemple d’un dia festiu, és un exemple d’error d’entrenament que implica un canvi sobtat de la càrrega. |
| Font: MaCoCu | |
| In Japan, while Christmas Day itself is not a holiday, Christmas Eve is traditionally observed by eating roast or deep-fried chicken and eating Christmas cake. | Al Japó, encara que Nadal no es consideri en si mateix un dia festiu, és tradició menjar pollastre rostit o fregit i pastís de Nadal a la vetlla. |
| Font: globalvoices | |
| I think that we should make a commitment to a genuine Europe-wide public holiday. | Crec que hauríem de comprometre’ns a declarar aquest dia festiu en tota Europa. |
| Font: Europarl | |
| Especially if it’s a holiday. | Especialment si és un dia festiu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |